日本・インドネシア・シンガポール 国際共同制作プロジェクト 音楽/映像/舞台芸術『島嶼の王国-辺境の女性』

  • アジア・文化創造協働助成
採択年度
平成27 (2015) 年度
助成額
JPY 3,697,213
活動国・地域
インドネシア, シンガポール, ミャンマー

大航海時代から現代にかけて東南アジア島嶼部を中心に、ゴングに纏わる説話・神話を取り入れたジャンル横断型のパフォーマンス公演。東南アジア諸地域でのフィールドワークを通じて採取してきたゴングに纏わる神話や説話をベースに、現地で出会った異なる分野のアーティストらと協働し、東南アジアの島嶼部におけるゴング文化を伝統と現代を繋げながらオルタナティブな視点で考察していく作品。
東南アジアの島嶼部の伝統や歴史と現代の文化を理解・共有するとともに、作り手と受け手の協働によって新しい表現・技術・技巧を生み出し、アジアの新たな文化・芸術発信のプラット・フォームを構築することを目的とし、フィールドワークを行ったのち、日本、インドネシア及びシンガポールからキャスト、スタッフがジョグジャカルタに集まり、現地テアトル・ガラシの全面協力の下でワークショップを行い、その成果を経て東京で舞台作品『島嶼の王国シリーズ:MARGINAL GONGS』を発表した。

平成30年度実績 https://grant-fellowship-db.jfac.jp/ja/grant/cc1802/
平成28年度実績 https://grant-fellowship-db.jfac.jp/ja/grant/cc1623/

関連する国/地域
日本, シンガポール, インドネシア, ミャンマー
協力団体/協力者
テアトル ガラシ
アンサンブルズ・アジア・オーケストラ

関連する事業

申請団体

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 『島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作 』

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 「島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作」

活動国・地域

Multitude of Peer Gynts – an Inter-Asian (Indonesia, Japan, Vietnam and Sri Lanka) Theater Collaboration

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 「島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作」

Indonesia Dramatic Reading Festival – Asian Playwrights Meeting 2019

バティックを中心とした日本インドネシア染色文化の交流と共同制作プロジェクト

Asian Dramaturgs’ Network 2018 Satellite Meetings

アジアでのアール・ブリュット作品調査及び専門家交流事業

活動分野

Asia-Mekong Music Exchange

Vientiane Performing Arts Festival 2016

130th Anniversary of Japan – Thailand Relations Concert by FEROCI PHILHARMONIC WINDS

日本・インドネシア 伝統音楽交流 コラボレーション事業

栗コーダー&フレンズ アジア6カ国 ミュージック&アート共同制作プロジェクト

爆音映画祭2018 特集タイ|イサーン VOL.2

協力団体

小池博史ブリッジプロジェクト 汎アジア計画「マハーバーラタ第三部より」インドネシア創作・公演

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 「島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作」