国際共同制作 『RE/PLAY DANCE Edit.』

  • アジア・文化創造協働助成
採択年度
平成27 (2015) 年度
助成額
JPY 4,900,030
活動国・地域
シンガポール, マレーシア, カンボジア

国際共同制作『RE/PLAY DANCE Edit.』は、演出家・多田淳之介とコンテンポラリーダンスの振付家・ダンサーのきたまりが、日本及び東南アジアの振付家・ダンサーとともに作品を創作し、その成果として3カ国で公演を行うものである。海外アーティストとの初コラボレーションとなる本事業1年目の2015年度は、シンガポールのシアターワークスをパートナーに、同団体が運営するアートセンター「72-13」で開催。2015年4月にワークショップ形式のオーディションを3日間行い、約30名の参加者の中から6名を選出。2016年2月に、2名の日本人ダンサーを加えて1週間のクリエーションを行い、同センターにて公演を行った。また次年度以降のリサーチのため、オーディション後にマレーシアとカンボジアのダンス状況を視察。

Photo by LAW Kian Yan
関連する国/地域
日本, シンガポール, マレーシア, カンボジア
協力団体/協力者
TheatreWorks (s) Ltd

申請団体より

初の国際プロジェクトでは、日本人2名、シンガポール人4名、インドネシア人1名、オーストラリア人1名と多様なメンバーでの創作となり、ダンスの文化的背景の多様さが更に作品に奥行きを与えた。これはこのプロジェクトの目的の一つであるアジアの身体への問いかけに大きな前進をもたらした。
今回はアジアを代表するシンガポールのシアターワークスが共同製作者として、本作をともに発展させていこうというスタッフの熱意と的確なアドバイスがあり、公演の成功へと繋がった。
このプロジェクトはこれからプノンペン・京都・マニラへと続く。アジアにおける身体・ダンスの背景、差異、接続の現在地を照射し、ダンスファンだけではなく、多くの人々にとってアジア形成の多様な視座を得る機会となることを願って。

関連する事業

活動国・地域

シンポジウム&コンサート 『アジアにおける伝統と創造 Noh×Contemporary Music Vol.4』

アジア、女性、舞台芸術をめぐるプラットホームの持続化と発展

日本棋院 ASEAN 囲碁研修

「マンガ・アニメを活用したまちづくり」を活かした東南アジアと新潟市と若手人材交流事業

シンガポール・エスプラネード=サントリーホール グローバル創造協働プロジェクト

「ZETTAI RED」 シンガポールミュージシャンとの協業によるパフォーマンス作品の上演

活動分野

「ZETTAI RED」 シンガポールミュージシャンとの協業によるパフォーマンス作品の上演

日本・東南アジア舞台芸術共同制作プロジェクト

カンボジア・日本 共同 舞踊文化公演~2017

Co.D.Ex. ダンス・アジア・コラボレーション

『クロス・トランジット』 プロジェクト