Asia-Mekong Music Exchange

  • 申請団体 Cambodian Living Arts
  • カンボジア
    • 音楽
    • ダンス・舞踊
    • 伝統文化・文化遺産
  • アジア・文化創造協働助成
採択年度
平成30 (2018) 年度
助成額
USD 34,302
活動国・地域
カンボジア

Asia-Mekong Music Exchange consisted of three complementary project components to activate networks of musicians to jointly explore and re-contextualize intangible cultural heritage from the Mekong Region, Japan and wider Asia.
Ethno Cambodia brought together 31 emerging musicians from 10 countries to build respect and tolerance and preserve cultural heritage by ensuring that traditional music lives on within young people and is transmitted from generation to generation. The entire group conducted workshops to learn new material, arranged and rehearsed traditional songs selected by the participants, which were presented in two public performances to share the richness and diversity of Asian traditional music and the friendship and mutual understanding of its people.
REPfest – New Traditional Music Festival featured seven ensembles from Cambodia, Vietnam, Laos, Myanmar, Thailand and Japan. They did not only engage in public performances but also engaged in cross-cultural collaboration, hosted workshops about the musical and cultural specificities of their art forms and participated in public forums on self-expression of women artists in Asia and on regional music exchange. More than 1,800 people were attracted by this unique festival to celebrate contemporary interpretations and applications of traditional music in Japan and the Mekong Region.
With these two projects as case studies, two Research Residencies explored models of how cultural exchange and collaboration in Asia can be improved.

事業関連ウェブサイト(Ethno Cambodia) https://www.cambodianlivingarts.org/ethno-cambodia/
事業関連ウェブサイト(REPfest)   https://www.cambodianlivingarts.org/repfest/
平成29年度実績 https://grant-fellowship-db.jfac.jp/ja/grant/cc1706/

(c) Say Tola
(c) Gianluca Chelini
(c) Hiroshi Ake
(c) Say Tola
(c) Say Tola
関連する国/地域
日本, インドネシア, タイ, ベトナム, カンボジア, ラオス, ミャンマー, インド, 台湾, スウェーデン, フランス
協力団体/協力者
メコン・カルチュラル・ハブ
JM International (JMI)
在カンボジア タイ王国大使館
60 Road Studios
Hard Rock Café Angkor

申請団体より

Cambodian Living Arts and Mekong Cultural Hub will build on the relationships and networks of cultural practitioners established during this project to further improve cultural exchange, artistic collaboration and cultural leadership in Southeast Asia and beyond. We are committed to preserve intangible cultural heritage, encourage contemporary expression and promote cultural diversity. This project has effectively demonstrated how important cultural dialogue about values, traditions and their contemporary applications are and how well-suited a medium music really is to encourage not only artists but also audiences to reflect upon diversity, shared values and role of arts and culture in processes of transformation.
Japan Foundation Asia Center plays a unique role as connector and strong advocate for cultural collaboration in the region and we hope you will continue to do so. There are few funders who are so strategically investing in Asia, and know Asia well to make these investments intentional and long-term.

関連する事業

申請団体

Mekong Hub for Cultural Changemakers: Cultural Leadership in SE Asia

活動国・地域

アンコール・ワット修復人材養成プロジェクト

アンコール・ワット修復人材養成プロジェクト

カンボジア・日本 幼児教育番組協働制作プロジェクト                                  

カンボジア, サンボー・プレイ・クック遺跡群の保全に関わる人材育成

国際共同製作『RE/PLAY DANCE Edit』

国際共同制作『RE/PLAY DANCE Edit.』

活動分野

インストゥルメント・ビルダーズ・プロジェクト・キョウト

爆音映画祭2018 特集タイ|イサーン VOL.2

カンボジア オペラ プロジェクト2019

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 「島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作」

「ZETTAI RED」 シンガポールミュージシャンとの協業によるパフォーマンス作品の上演

シンポジウム&コンサート 『アジアにおける伝統と創造 Noh×Contemporary Music Vol.4』