作品展示やワークショップ、トークイベントを伴う、インドネシア芸能公演イベント制作事業

  • 申請団体 ティダッ アパアパ
  • 日本: 大阪
    • ダンス・舞踊
    • 伝統文化・文化遺産
    • 芸術・文化一般
  • アジア・市民交流助成
採択年度
令和3 (2021) 年度
助成額
JPY 1,013,023
活動国・地域
日本

本事業は、散歩するようにインドネシアの様々な文化芸能を楽しむ場を作りたいと「じゃらんじゃらんインドネシア」(じゃらんじゃらんとは、インドネシア語で散歩の意味)と題した。ジャワガムラングループTidak apa-apaが主体となり、インドネシアの伝統的な染織であるバティックの作家作品や影絵芝居ワヤンクリの人形の展示、出演者によるトークやレクチャー付きのバリ、ジャワ、バニュマスなどインドネシア各地の舞踊公演、伝統的なジャワの影絵芝居と日本のアーティストによる創作影絵芝居の公演、作家やアーティストによるワークショップなど、伝統的なものから今生まれている作品まで、幅広く多角的にインドネシアの文化芸能に接する機会を企画し、市民にインドネシアの芸能文化について深く味わい、理解を深め、実際に体験する機会を提供した。
 また、全日、展示+ワークショップと芸能公演+トーク/レクチャーは時間帯を分け、コロナ禍の感染対策のため完全入れ替え制として開催したが、展示&ワークショップの講師として出演アーティストが参加する、公演時も作家が在廊して展示作品の質問を受けるなど、来場者が展示・公演・ワークショップの行き来をできるよう工夫をすることで相互のつながりを作り、参加者とアーティスト、またアーティスト同士の交流・協働の機会を創出した。

関連する国/地域
日本, インドネシア
協力団体/協力者
ナナン・アナント・ウィチャクソノ

申請団体より

来場者は、「バリ舞踊」「ジャワ芸能」「バティック」「影絵芝居」などのキーワードに惹かれ来場するが、そこで他のコンテンツにも触れ、楽しみ、様々なインドネシアの文化芸能を味わっていただき、多角的にインドネシアの文化芸能を知っていただくことが出来た。また、コロナ禍で様々な活動の制限がある中、本助成のおかげで、多くの作家・アーティストに参加いただき、互いの交流・協働の場を作れたことはとても嬉しく、意義のある事だったと思っている。これをきっかけとして、地域に根差しながら、インドネシアの文化芸能を発信し、アーティストの交流・協業の場となる事業を続けていきたいと思う。

関連する事業

活動国・地域

ベトナムの震災後支援への御礼とお箸文化交流

KYOTO EXPERIMENT 2021 AUTUMN ルリー・シャバラ公演

Sustainable Education Summit 2017

~Our School Life、私たちの学校生活~ 日本・マレーシア中高生写真交換交流

「ワークショップを通じた子どもの絵の国際交流」事業 ~日本・ミャンマー外交関係樹立 60周年記念事業~

ミャンマー寺子屋教師招へい事業

活動分野

東京芸術祭ファーム Asian Performing Arts Camp

日本・インドネシア民俗芸能交流事業

アジアンビートプロジェクト 2015

「オンラインで国境を越える!」〜アジア・ダンス国際交流事業〜

舞踊劇「バリ版二童敵討」の創作と上演

こどもたちによる日本とマレーシアの伝統舞踊の交流事業