ダンスインアジア -オンライン- 2020

  • アジア・市民交流助成
採択年度
令和2 (2020) 年度
助成額
JPY 858,000
活動国・地域
オンライン

「ダンスインアジア-オンライン2020-」は、2020年8月に予定されていた台湾の国家両庁院(National Theater & Concert Hall)での「ダンスインアジア2020」の公演が新型コロウイルスのナ感染拡大の影響を受けて中止となったため、新規に事業参加者たちと立ち上げた企画である。参加アーティストによるオンライン配信でのビデオ作品発表と、ディスカッションをベースに、Youtubeにて2020年9月25日及び26日、2日間に渡ってライブ配信を行った。参加アーティストは、メラティ・スルヨダルモ(インドネシア)、JSウォン(マレーシア)、世紀當代舞團(台湾)、そしてニブロール(日本)で、この4組がファシリテーターとなり、オーディションによって選ばれた各国2組ずつの若手アーティストと共に、新型コロナウイルスの影響のもと、いま現在の身体的状況をテーマにした12本のビデオ作品の制作と発表、参加アーティストによる作品のプレゼンテーションを行い、ディスカッションでは、それぞれの国での芸術活動の問題点、そしてアフターコロナの身体芸術がどうあるべきかなどをテーマに議論した。

関連する国/地域
日本, インドネシア, マレーシア, 台湾
協力団体/協力者
メラティ・スルヨダルモ
JS・ウォン
世紀當代舞團

申請団体より

舞台芸術にとってオンラインの環境は表現のうえで様々な弊害があるが、コロナ禍の現状をポジティブに捉え、いまアーティストができることをそれぞれが模索する機会を得ることで、オンラインだからこそできる表現についてビデオ作品やシンポジウムを通してお互いの意見を交換することができた。
これまでのような劇場での表現は、まだしばらくは難しい状況が続くことが想定されるので、今回の経験をもとに将来的にもオンラインでの事業を展開していきたいと考えている。また、自分たちの作品を発表するだけでなく、シンポジウムやトークセッションなどの企画を多く取り入れることで、若手のアーティストや、芸術関係に携わる人たちの声もダイレクトに伝える機会を数多く設け、劇場ではできない表現として、オンライン配信という表現をより豊かにしたいと考えている。これまでの舞台芸術は「生」であることにプライオリティを求めるばかり、映像メディアを敬遠してきた人たちが多いジャンルだが、あらためて映像メディアの可能性を感じている。現在、様々なジャンルでもオンライン配信が行われ、その技術も日ごと進歩しているが、オンラインを「生」の舞台芸術の代替の意識でやっている以上は、これ以上発展しないと考えている。来年度も海外の、とくにアジア地域で活動するアーティストとの事業を、今回の企画をより充実させて続けていき、オンラインでしかできない表現を今後も模索していきたい所存である。

関連する事業

活動国・地域

南島芸術交流~ジョグジャカルタ・石垣島 伝統芸能が生きるまちがまじわる

テラジア―隔離の時代を旅する演劇―

ウェビナー「ウィズコロナの時代を切り開く社会起業家の在り方」

IAFT 20≠21 ONLINE

コロナ禍を乗り越えるための日本とインドネシアのオンライン“ボーダーレス”映画祭

明るい未来を切り開く(オンラインワークショップ)/ CUTTING TO OPEN THE BRIGHT FUTURE (ONLINE WORKSHOP)

活動分野

こどもたちによる日本とマレーシアの伝統舞踊の交流事業

子供達が踊る日本舞踊による交流事業

JAVIPクラブ文化交流ベトナム公演

アジアにおけるエクスプレッシブダンスプロジェクト

伝統文化の継承を通し、地域の誇りの再認識を促す交流事業

日本・インドネシア民俗芸能交流事業