災害からのコミュニティ再生の経験を学び合う日本・インドネシア交流事業

  • アジア・市民交流助成
採択年度
平成29 (2017) 年度
助成額
JPY1,354,760
活動国・地域
日本, インドネシア

洞爺湖有珠山、神戸およびインドネシアのムラピ山の三地域でコミュニティ防災活動に取り組む市民らが互いの経験や活動を共有し、人的交流を深めた。具体的には以下の4つの事業を行った。
(1)洞爺湖有珠山でのフィールドスタディと学習会
洞爺湖有珠山火山マイスターの案内で、防災・環境教育と観光を組み合わせたコミュニティづくりの現場でフィールドスタディを行うとともに、経験を共有する学習会を開催した。
(2)阪神淡路大震災の被災地でのフィールドスタディと公開講義
エフエムわいわいの案内で阪神・淡路大震災の被災地の復興に向けたコミュニティの取り組みをフィールドワークで学んだ。また、オンラインラジオ出演や神戸大学での公開講義を行い、災害からのコミュニティ復興について議論を深めた。
(3)ムラピ山およびジョグジャカルタでのフィールドスタディと学習会
2010年のムラピ山噴火の被災地で「自然環境と調和」「地域の文化の継承」「地域経済の再生」を柱にしたコミュニティ再生の現場のフィールドスタディを行うとともに、三つの被災地で積み上げてきた経験を共有する学習会等を開催した。
(4)SNSを活用した三地域の経験共有
Facebookページを開設し、各地域の活動を継続的に共有し、ディスカッションするプラットフォームを構築した。

関連する国/地域
日本, インドネシア
協力団体/協力者
洞爺湖有珠山マイスターネットワーク
認定NPO法人まち・コミュニケーション
吉富 志津代 (名古屋外国語大学世界共生学部教授) 
Huntap Dongkelsari
Lintas Merapi FM
Gema Merapi FM

申請団体より

本事業で実施した洞爺湖有珠山、神戸、インドネシア・ムラピ山の3地域の相互訪問、経験共有は、私たちにとって非常に深い学びとなった。たくさんの学びの中で、とくに「自ら行動する姿勢」「次の災害に備える姿勢」「キーパーソンの存在」の三点が印象に残っている。
今後も3つの地域での人的交流、ソーシャルメディアを活用した情報共有をさらに広げていきたいと考えている。そして、自分たちができることを考え、積極的に行動していきたいと、次の災害に備える思いを強くした。

関連する事業

活動国・地域

日本・インドネシア民俗芸能交流事業

東南アジア合同強化合宿

ジャカルタお掃除クラブ日本訪問2 ~日本式お掃除文化をさらに深く考える~

ベトナム・市民ボランティアとの協働による市民交流と西洋館の活用・観光の活性化

オルタナティブな農・食・流通・教育の先駆者との交流から創るタイNGO・新時代への挑戦

マレーシアの人形劇ポテヒ -多民族国家の文化実践を知る

活動分野

JELF設立20周年シンポジウム 『将来世代の権利と法的戦略~私たちに何が出来るか~』

インドネシア地域防災構築事業

「あいでみ」 被災地 × 社会変革

日本・インドネシアの若者が共に考えるインドネシアのごみ事情 ~村ツーリズムの開発とともに~

ジャカルタお掃除クラブ日本訪問2 ~日本式お掃除文化をさらに深く考える~

防災文化セミナー「スマトラ沖地震津波より10年を経て」 – 文化と防災を軸とした交流 -