日タイ絵本を通じた国際交流推進事業

  • The Grant Program for Enhancing People-to-People Exchange
Grant Year
Fiscal Year 2017
Grant Amount
JPY611,906
Country of Activity
Japan

日本の子どもや大人にアジアの国への関心を促し、絵本を通じた国際交流を図るため、タイの教育支援団体「マレットファン(夢のたね)」のスタッフ3名を招へいし、タイの文化や生活、現地での子ども教育の活動を紹介するイベントを主催した。2週間で、関西3県および新潟、東京と幅広く回り、市民センターなどの公共施設10か所で380名、大学2か所で230名が参加、小学校での交流授業では3校で1,920名と多くの日本の人たちとの交流を実施。また、同様の目的を持つ他団体との協働で開催した交流会では意見交換の機会を持つことで、お互いの活動への理解や学びの場となり、今後の交流へとつなぐことができた。併せて日本文化および教育状況の視察も実施したことは、招へいしたスタッフの育成の機会ともなった。

Related Countries
Japan, Thailand

From the Organizer

本事業では、子どもたちとの交流事業において特に成果を感じた。達成要因のひとつとして、各活動の中で国際交流におけるマイナス要因となり得る言葉の違いに対する不安やフラストレーションを感じさせない工夫があったことが考えられる。これは、絵本および遊びなどの言葉に強く依存しないコミュニケーションツールが活動の軸であったことと、子どもとの活動において専門性の高いマレットファンのスタッフにより心地よいコミュニケーションの空間が提供されていたことによるものと考えている。また、集団のコミュニケーションに普段、疎外感、苦手意識のある子どもたちほど、言葉を介さない今回の交流活動に生き生きと参加していた印象を受けた。この点において、つながりが希薄化する日本社会の子どもの課題に対して、国際交流、異文化交流は解決の糸口を提供するのではないかとの想いを新たにし、今後の継続事業への布石としたい。参加後の感想及びアンケートでは、タイにおける「マレットファン」の活動姿勢に触れることで、異文化への不安や疎遠感が払しょくされ、一人ひとりが生き生きした国際交流を体感していたことが伺えた。

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

保育・幼児教育文化交流(教師と学生・子ども)

S-AIR 2014 Residency Programme -FRONTIER- ASEAN

日タイキッズラグビー交流2016

オルタナティブな農・食・流通・教育の先駆者との交流から創るタイNGO・新時代への挑戦3

ジャカルタお掃除クラブ日本訪問2 ~日本式お掃除文化をさらに深く考える~

次世代の復興に向けて:気仙沼における伝統衣装と芸能を通じた滞日インドネシア人との交流事業

Field

日本・ASEAN国際ボランティア・サミット

スタディトリップインジャパン2015

ベトナムの人々を感動させた日本固有の紙芝居、その魅力を生かした日越文化交流を、根付かせ広げる事業

ミャンマー・フレンドシップ・プロジェクト

Indonesia-Japan “borderless” Film Festival

バリ・金谷インターナショナルアートウィーク2016