「見放されたものの組織化」深化/拡張する現場

  • The Grant Program for Enhancing People-to-People Exchange
Grant Year
Fiscal Year 2018
Grant Amount
JPY 582,640
Country of Activity
Japan

マレーシアの美術家シュシ・スライマンを広島県尾道市に招へいし、創作活動を展開。スライマンは2013年より負の地域資源である廃墟を新たな視座で創作活動に結びつける活動を行なってきた。本事業は廃屋の新たな再生/転生事例となるだけでなく、マレーシアと日本古来の文化の交流や民族的ルーツに関する知見を浮上させる作品/ランドマークとなることが期待されるものである。

今回スライマンがデザインし、職人が制作したマレーシアの伝統的意匠のバルコニーをマレーシアより輸送し、廃屋に設置するイベント・ワークショップを実施。マレーシアより職人チームを招き、日本側のチームと協働しつつ設置を行った。また設置状況を公開するイベントを開催。その他、廃墟の廃土を再生し、陶器やレンガとして再生するワークショップや伝統的方法で中古瓦を葺くワークショップを職人の指導のもと開催。これらの作業や技術共有を通じ、国際・地域文化交流を行うと同時に、各参加者が体験を通じて技術に対する理解を深めた。また、この度の企画でバルコニーが設置されたシドラハウスを光明寺會舘のアーカイブルームとともに一般公開。観光ルートに面しており多くの人々の目に触れることとなった。

平成29年度実績 https://grant-fellowship-db.jfac.jp/ja/grant/pp1710/

Related Countries
Japan, Malaysia
Co-organizer(s), Cooperator(s)
Komyoji-kaikan
NPO Onomichi Abandoned House Reclamation Project
Onomichi City University

From the Organizer

本年度事業により、念願であった、マレーシアバルコニーの設置が現実化した。プロジェクトにおける象徴的要素が実際に設置されたことで、これまでの地道な作業の積み重ねが形として現れ、一つの大きな節目となった。今回の成果を元に次の段階の作業を展開していくが、全体構想からすると道半ばであり、解決すべき課題は依然山積している。その成果の全体像を2020年、尾道市立美術館で開催予定のシュシ・スライマンの個展において発表する。展覧会時には、シドラハウスもあわせて公開。プロジェクトサイトと、美術館の両方を同時に公開することによって、新たな場所と作品の関係性に触れることができる画期的な展覧会になることが期待できる。

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

JELF設立20周年シンポジウム 『将来世代の権利と法的戦略~私たちに何が出来るか~』

女性や高齢者が生き生きと暮らす持続的な社会をASEAN女性起業家と考える国際交流事業

オルタナティブな農・食・流通・教育の先駆者との交流から創るタイNGO・新時代への挑戦

東アジアにおける薬物依存回復支援者養成システムの構築

東南アジア合同強化合宿

インドネシア ペーパームーン・パペット・シアター レジデンス&新作公演

Field

日本・タイの子どもアートワークショップによるアーツマネジメント国際交流事業

アートから優しい社会づくり・マリスアートプロジェクト・アジアツアー in ベトナム

バリ・金谷インターナショナルアートウィーク2016

ドキュメント・越後妻有:ナウィン・ラワンチャイクンがみた限界集落

アーツマネジメントを通した対話 -日本・ミャンマー間の交流促進とネットワーク構築

東南アジアにおける漆工芸を通した文化交流事業

Co-organizer(s), Cooperator(s)

驚異の小屋 -マレーシア編

Translate »