日本・タイの子どもアートワークショップによるアーツマネジメント国際交流事業

  • アジア・市民交流助成
採択年度
平成30 (2018) 年度
助成額
JPY 724,304
活動国・地域
タイ

2019年2月8日から2月18日までタイ・ウタラディット県に滞在し、現地の子どもを対象にコンテンポラリーアート・ワークショップを実施。その成果発表として地域の青少年向けアートフェスティバル“ウタラディット・ティットイムフェスティバル”で作品の発表をおこなった。現地のカウンターパートとして、タイのコミュニティ・アートネットワークのハブ団体である“D-jung Space Network”(バンコク)とウタラディット地域の青少年育成に携わる地域コミュニティ・アート団体の“Ging Gan Bai”と協働して実施。ワークショップやフェスティバルを通じて、日本のアーティストと現地の子どもたちだけでなく、日本からサポートスタッフとして参加した大学生と現地若手スタッフとの交流も活発に行われた。実施後にはバンコクのBACC(バンコク芸術文化センター)にてコミュニティ・アートに関するフォーラムを開催。現地での実施報告を行ったほか、フォーラム参加者とともに地域間の協働の在り方に関して議論を深めた。

関連事業 https://grant-fellowship-db.jfac.jp/ja/grant/cc1624/

関連する国/地域
日本, タイ
協力団体/協力者
D-jung Space Network
Ging Gan Bai
岩澤 孝子
中川 眞

申請団体より

今回の協働事業を通じて、タイの活発な青少年のコミュニティ・アート活動を垣間見ることができた。特にフェスティバルの会場づくりのみならず、継続的にウタラディットやタイ北部で活動している様々な団体が連携しあいながら地域の文化を醸成していこうとする姿勢には学ぶべきところが多かった。またそれらを緩やかな形で支えるD-jung Space Networkのハブ的な存在は我々の良き文化的翻訳者であり、また私達がタイ国内の様々な地域で活動する上での重要なカウンターパートである。今回、学生が同行し、現地でのワークショップにスタッフとして関わったが、カウンターパートも同様に若手のスタッフが関わり、結果、同世代のスタッフ間の関係性づくりが図られることとなった。それは彼らへの大きな刺激と同時に、今後新しい関係づくりにも重要な役割を担っていくと考えられ、継続的な交流を続けていくことを双方が望んでいる。

関連する事業

活動国・地域

日タイキッズラグビー交流 2017

アジアンビートプロジェクト 2015

タイ・ミャンマー国境を越えた交流とワークショップを通したミャンマーの平和構築事業

日タイ青少年による伝統文化の継承へのアプローチ交流プログラム~タイ舞踊の公演と継承、日本の‘道’の発表と鍛錬と継承

国境や年齢を超えた多文化共生を図るための日本・タイ・ベトナムの三国交流会

「町家から創造都市へ」 アジア伝統文化の創造の協働作業

活動分野

「見放されたものの組織化」深化/拡張する現場

Designers in Residence Program in Bataan

草の根の社会包摂型アートプロジェクトの日本・フィリピン間の交流促進とネットワークの構築

IAFT 16/17

「見放されたものの組織化」交流プログラム

バリ・金谷インターナショナルアートウィーク2016