日本・東南アジア舞台芸術共同制作プロジェクト

  • アジア・文化創造協働助成
採択年度
平成28 (2016) 年度
助成額
JPY 2,083,089
活動国・地域
インドネシア, マレーシア, タイ, フィリピン, ベトナム

当館の芸術監督多田淳之介とアソシエイト・アーティスト2名(白神ももこ、田上豊)が、平成29~31年度にかけて、東南アジアの現代演劇、舞踏のアーティストと共同制作作品を創作上演する「日本・東南アジア舞台芸術共同制作プロジェクト」の初年度として、平成28年度は東南アジア5カ国の舞台芸術の動向や現状を深く知り、各国で活躍する才能あるアーティストたちの調査を実施。 多田淳之介はインドネシア及びマレーシア、白神ももこはタイ、田上豊はフィリピン及びベトナムを共同制作相手国の候補としてそれぞれ調査を行った。

photo: Kazuyuki Matsumoto
関連する国/地域
日本, フィリピン, インドネシア, マレーシア, タイ, ベトナム

申請団体より

今回のアーティスト3名による東南アジア5カ国への調査で、30名を超える幅広い世代の舞台芸術関係者や関係機関と交流し、ネットワークを築くことができた。また、調査においては、現地の舞台芸術の現状を良く知る協力者に協力を得ることができたので、日本でも実績があるような経験豊富なアーティストから新しい発想を持つ若いアーティストまで、この調査でしか得られないような出会いを重ねることができた。また、その国の風土や生活文化にも触れられたことは、今後の創作にむけて重要な経験となった。 また、市民文化会館の指定管理者として、限られた自主財源の中で自主事業を展開する当財団が、今回のような国際共同制作に取り組むためには、本助成による支えは不可欠であり、また、渡航先の貴基金の日本文化センターの存在は、現地での情報に乏しい当財団が事業に取り組むにあたり、資金面に留まらない、とても重要な部分を占めている。

関連する事業

活動国・地域

JIWA: Jakarta Biennale 2017

若者から見たASEANと日本の将来

ニブロール『リアルリアリティ』アジアツアー

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 「島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作」

Creators’ Cradle Circuit Work In Progress:アジアの次世代のための越境型移動舞台芸術祭を作る方法

アセアンに於ける多文化交流を観光振興により実現する為の縦断的・横断的研究

活動分野

Low Fat Art Fest: 100% Concentrate Art Pieces Volume II

Creators’ Cradle Circuit Work In Progress 2019-2020:アジアの次世代のための越境型移動舞台芸術祭を作る方法

範宙遊泳×The Necessary Stage 滞在制作・公演(シンガポール/東京)

日本・フィリピン・タイ アジア共同プロジェクト

マレーシア・シンガポール・ベトナム・タイ・インドネシアとの舞台芸術の国際共同制作事業

The Karnabal Contemporary Cultural Laboratory