Asia Performance Art Workshop

  • The Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration
Grant Year
Fiscal Year 2015
Grant Amount
JPY 1,322,963
Country of Activity
Vietnam

これまでに日本で開催したニパフ(日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル)、並びにニパフ・アジア展に招へいしたことのあるアジア・アーティストをベトナムに招へい。ベトナム・アーティストを交えて、ハノイとホーチミンでアーティスト・トークとパフォーマンス公演を行った。
日本からは霜田誠二、倉田めば、諸見里太志、早川カナ、濱田明李、島崎真実、杉野晋平、及川菜摘、厳振涛の9名が参加し、アジアからはフィリピン(ボエット・デメッサ、サム・ペナッソ、ケイ・オエック)、バングラデシュ(ジョイデブ・ロアジャ)、インドネシア(W クリスチアワン)、ミャンマー(タイタール)、中国(ドンジンリン)、韓国(パク・ジュヨン)など8ヶ国計17名のアーティストを招へい。ほとんどのアーティストが初めてのベトナム滞在であり、また、互いに初めて会うアーティストも多く、アジアのつながりを強く持てる体験となった。

Related Countries
Philippines, Indonesia, Vietnam, Myanmar, Bangladesh, China, South Korea
Co-organizer(s), Cooperator(s)
Nha San Collective
The Factory Contemporary Arts Centre

From the Organizer

・ 事業を行って得た成果
参加したアジアの芸術家同士はほとんどお互いを知らず、また誰一人ベトナムに来た経験はなく大きな成果を得られた。参加した日本の若い芸術家にとってもアジア各国の芸術家との共同作業は大きな成果となり、お互いを知る第一歩として貴重な成果を生んだ。
・ 今後の展望や課題
アジア各国の芸術家たちと共同事業を行うことの可能性は大きい。これからも継続してこの事業を続けられればニパフの役割を果たすことができると強く感じられた。
・ 助成を受けての所感
宿泊代や国内生活費、そして交通費などは日本国内でニパフを開催するより低い予算で実施が可能となり、その分多くのアジア芸術家を招へいできることが分かった。

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

Japan – Vietnam Collaborative Theatre Project

Japan-Vietnam preview of the collaborative film “Blowing in the Winds of Vietnam”

日本を代表する伝統文化地区とホイアンの市民交流による新文化創造プログラム

ONE ASIA Joint Concert 2016

SCENE/ASIA : Movement Toward Active Spectatorship

one table two chairs meeting 2016

Field

KARNABAL Festival 2016 and Continuing International Exchange

Theater Project on Environment Issue for Youth in Philippines , Kapan and Indonesia

Low Fat Art Fest: 100% Concentrate Art Pieces Volume II

ON-PAM Asia Meeting in Singapore

The YOUKIZA & Youth Theatre of Vietnam 2015 collaboration “WILD DUCK ADDICTION”

one table two chairs meeting 2017

Co-organizer(s), Cooperator(s)

★Month of Art Practice – an annual art exchange and learning platform

Translate »