Symposium & Concert “Tradition and Creation in Asia Noh x Contemporary Music Vol.4”

  • Organizer Name ensemble-no
  • Japan
    • Traditional Culture/Cultural Heritage
    • Theater
    • Music/Sound Performance
  • The Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration
Grant Year
Fiscal Year 2015
Grant Amount
JPY 1,104,540
Country of Activity
Japan, Singapore

Held a symposium featuring Asian tradition and creation that included a musical performance. We presented a song that was inspired by the Japanese traditional Noh song composed by two young internationally renowned Asian composers and deepened our understanding of Asian tradition and creation. In addition, we decrypted the notation of traditional Noh songs and published it on the website in the two languages of Japanese and English. We shared the archive on the internet and built a platform for cultural creation that allowed people to collaborate on composition work from a remote location.

Website featuring the reports http://ryokoaoki.net/e/2016/02/2016220-noh-x-contemporary-music-vol4.html

Photo : Hiroaki Seo
Related Countries
Japan, Singapore
Co-organizer(s), Cooperator(s)
Diana Soh
Noriko Koide
Mizuki Aita

From the Organizer

Although traditional song notations exist in Noh, only people who speak Japanese and have been trained in Noh can understand it. In order to help composers all over the world access this, we compiled the notation method, created it in Japanese and English, and published it on the website. We then shared the archive on the internet. A new network for Asian cultural creation was constructed in which people could compose while being at a remote location. Despite the bad weather, the day of the symposium proved it to be a great success, as the venue was filled in addition to people standing to watch. In the latter part of the Q&A session, a lot of questions were asked without interruption, showing the audiences’ great interests. The results of the questionnaire were also generally favorable evaluation.

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

International Co-production — RE/PLAY DANCE Edit

HANCYU-YUEI × The Necessary Stage Stay Creation and Performance (Singapore/Tokyo)

Collaboration Workshop between two puppet theaters that deaf people join in Laos and Japan

Population, Aging Workshop 2017 for Junior Gerontologists ‘Action Research for Age-Friendly Community’

Akiko Kitamura’s Asian Dance Project, Collaboration Vol. 2 “Cross Transit – Final Chapter”

Dance in ASIA 2019 : Dance Laboratory Project in Indonesia

Field

Tokyo University of the Arts “Silk Road” Special Exhibition

The YOUKIZA & Youth Theatre of Vietnam 2016 collaboration “WILD DUCK ADDICTION”

Cultural Exchange and Collaborative Production of Indonesia-Japan Traditional Dyeing

SAKURA COLLECTION

Japan, Indonesia Traditional Music Collaboration Project “Japan & Indonesia Cross-Cultural Harmony”

Nihon Ki-in Go Camp for ASEAN

Translate »