Pwal! Pwal! Pwal! – Stay with Myanmar –

  • The Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration
Grant Year
Fiscal Year 2020
Grant Amount
JPY 2,033,000
Country of Activity
オンライン, Japan

Pwal! Pwal! Pwal! #1 Stay with Myanmarはミャンマー文化の発信と発展を目的としたコンテンツ制作を、日本・ミャンマーの協業で行う事業である。その第一回目となる本事業では在日ミャンマー人アーティストとミャンマーと所縁が有る知名度の高い日本人アーティストを組み合わせ、彼らのパフォーマンスを映像収録し、YouTubeを利用して全世界へ向けて無料配信した。また、ミャンマーを含む東南アジアの文化発信を丁寧に行う事業が多くない中で、本事業では国内の最前線の制作現場で活躍する、映像作家、舞台・音響・照明の技術者の力を借りて、丁寧なコンテンツ化を目指した。結果、アカデミックにもアートにもより過ぎない、一般の方が楽しめる質の高い映像コンテンツの制作に成功することができた。

国境を跨ぐ移動が制限される状況で、移動を控えた文化発信事業の新しい可能性を示した事業でもある。

Official website:
https://www.pwalpwalpwal.com

Bo Thu Rain Group
Otomo Yoshihide Cathode for Myanmar
Cho Cho Aye with Kyoju Murakami
OORUTAICHI, KOM_I
Related Countries
Myanmar

From the Organizer

本事業ではミャンマー文化を通して、人と人の新しい出会いや、知識の共有をすることができた。魅力あるコンテンツを無料配信したことで、多くの人にミャンマーの魅力を共有できたと考えている。

今後は、まず事業の継続を第一に考えている。見せ方を工夫しながら、より広く、より大勢の方々へ届けられるように工夫を重ねたい。

しかし、本事業での収益化は非常に難しく、今後の予算獲得が最大の課題である。今回のように、助成金を受ける努力と、自力で収益化する為の努力を模索していきたい。

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

International Platform for Cultural Policy Research in Asia

Empowerment of Indigenous Peoples of Asia and Pan-Pacific through Food 3 Years Project(Year 2)

’Revealing Contexts’ Meeting: Dialogue & Sharing through Social Arts

Jejak-旅Tabi Exchange: Wandering Asian Contemporary Performance

Asian Arts Center Network

Contemporary Vietnamese Cinema Research and Screenings

Field

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 『島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作 』

日本・インドネシア・シンガポール 国際共同制作プロジェクト 音楽/映像/舞台芸術『島嶼の王国-辺境の女性』

Manila, Tokyo, FESTIVAL OF THE RECENTLY POSSIBLE 2019: Towards an Asian Network of Digital Art & Sound

ASIAN BAKUON FILM FESTIVAL

1st Ed. The Creators’ Cradle Circuit Transnational Mobile Festival and Platform

ミャンマー国立交響楽団支援プロジェクト2019

Translate »