The 2nd ASEAN-Japan Music Festival 

  • The Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration
Grant Year
Fiscal Year 2018
Grant Amount
JPY 9,623,000
Country of Activity
Japan

日・ASEAN友好協力45周年記念事業として、2018年10月4日(木)に日本とASEAN各国のトップアーティストが東京・渋谷のNHKホールに集結し、平和への祈りを込めて歌を歌った音楽祭(コンサート)。
一人2曲ずつ歌い、アーティストらが言葉の壁を越え、かつお互いの文化を尊重し合いながらステージという空間で平和の想いを一つにし、メッセージを発信。その音楽祭の様子を日本だけでなく、ASEAN各国の国民も共有できるよう、ASEAN各国のTVでも放送した。そのため、音楽祭の構成の中にASEAN諸国の出演者が日本を観光する様子の映像を盛り込み、日本に関心を持つ人を今まで以上に増やし、訪日観光客の増加及び日本の経済発展につながるようにした。
また、本事業によって、出演者同士、スタッフがより交流を深め、ネットワークを形成することができ、持続的な交流基盤を構築できた。結果、次の事業にもつながり、文化の担い手の育成にも繋がった。

Related Countries
Japan, Singapore, Philippines, Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Brunei
Co-organizer(s), Cooperator(s)
Avex Group Holdings Inc.

From the Organizer

日本とASEAN10か国が参加することが非常に意義のあることだと感じた。音楽は言葉の壁を超え、来場者・視聴者にとって、お互いの国に関心を持つきっかけとなると実感した。また、各国のスタッフとも直接コミュニケーションをとる中で、文化を尊重し、相互理解を重ねていけば信頼関係が構築できることも実感した。 今後は、構築した信頼関係や友好を風化させないことが重要である。また、ASEAN諸国内において、日本の歌手が活動する場を増やす必要があると思った。ASEAN諸国内で日本の歌手の活動の場を広げても直接的収入にはつながらないからか、日本のエンターテインメント業界はASEANの国を重要視していない状況がある。しかしながら、利益とは関係なく、国策として文化の側面で交流を深めることが日本にとって重要な位置づけであることをもっと強調していくべきだと思うし、そのような事業遂行のためには当助成のような仕組みは必要不可欠である。

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

東南アジア島嶼部 異文化共同プロジェクト 『島嶼の王国シリーズ:ゴング三部作 』

Multitude of Peer Gynts: An Inter-Asian (Indonesia, Japan, Vietnam and Sri Lanka) Theater Collaboration

International Co-production — RE/PLAY DANCE Edit

Japan, Indonesia Traditional Music Collaboration Project “Japan & Indonesia Cross-Cultural Harmony”

Research Conference in Facilitating Corporate Mecenat Activities and Establishing a Network in ASEAN countries

one table two chairs meeting 2017

Field

Kuricorder & Friends Asia 6-nation Music & Art Collaboration Project

130th Anniversary of Japan – Thailand Relations Concert by FEROCI PHILHARMONIC WINDS

Esplanade & Suntory Hall Global Creative Collaboration Project

“ZETTAI RED” performed in collaboration with Singapore musician

Kuricorder & Friends Asia 6-nation Music & Art Collaboration Project

Symposium & Concert “Tradition and Creation in Asia Noh x Contemporary Music Vol.4″

Co-organizer(s), Cooperator(s)

Japan-Vietnam Joint Special TV

Translate »