マーク・テ『Baling』を通して歴史との向き合い方を考える/上演+レクチャー+リサーチプロジェクト

  • The Grant Program for Enhancing People-to-People Exchange
Grant Year
Fiscal Year 2016
Grant Amount
JPY1,432,400
Country of Activity
Japan

2016年10月、「KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2016 AUTUMN」の公式プログラムとして、マレーシアのアーティスト、マーク・テ(Mark Teh)の舞台作品『Baling(バリン)』を上演。4ステージで、観客は約270名。 上演に先立ち、アートアドミニストレーターの樋口貞幸とダンサーの山下残によるマレーシアでのリサーチを実施。『Baling』やリサーチを掘り下げる場として、3回の連続トークを行い100名を超える参加者があった。 マレーシアという異なる社会状況を背景にした作品の理解、そしてアートに対する関心や理解を促進した。

Related Countries
Malaysia
Co-organizer(s), Cooperator(s)
Five Arts Centre

From the Organizer

舞台作品の上演に伴って、その内容を深めたり別の視点を得たりするためのレクチャーは重要だが、普段の公演では予算的・人員的な制約もありなかなかそういったことはできない。 今回、本助成のおかげで『Baling』に関連した連続トークのプログラムを組むことができ、異なるコンテクスト、社会状況を背景にした作品の理解およびその国の政治・社会状況、そしてアートに対する関心や理解を、観客や参加者に対して促進できたのではないかと思う。 KYOTO EXPERIMENTでは、今回の取り組みの経験を活かして、今後もアジアの舞台作品やそれを含む様々な状況を日本に紹介し、継続的な相互交流を行っていく予定である。

Projects related to this Grantee

Countries of Activity

International Development Field Camp for Myanmar and Japan Youth Leaders

ベトナム・市民ボランティアとの協働による市民交流と西洋館の活用・観光の活性化

Japan・ASEAN Youth Conference 2016

災害からのコミュニティ再生の経験を学び合う日本・インドネシア交流事業

バリ・金谷インターナショナルアートウィーク2016

アジアにおける気候変動・防災問題に関する国際シンポジウム開催と経験交流

Field

「伝統文化をもっと身近に!」交流事業

日本インドネシア国交樹立60周年記念 紅型影絵「やどかりの夢」インドネシア公演&紅型ワークショップ

劇団角笛シンガポール公演

ストアハウスコレクション -タイ週間-

ストアハウスコレクション - タイ週間Vol.3 -

日本とフィリピンにおける多文化理解のための演劇をつかった新しいワークショップの共同開発

Translate »