第8回世界俳句協会大会

  • アジア・市民交流助成
採択年度
平成27 (2015) 年度
助成額
JPY 376,180
活動国・地域
日本

世界俳句協会大会は、俳句を楽しむ世界中の人たちが集まり、俳句の朗読、創作、講演などを通して交流する場を提供している。第8回世界俳句協会大会は、「無限の対話」というテーマのもとに開催。俳句を起点として様々なジャンルとの対話を試みる画期的な大会であり、14の国・地域から詩人、俳人が集まり、様々な形で俳句を楽しんだ。
3日間の会期中、参加した各詩人の母語とその英語訳による俳句朗読会が5回に亘って行われ、19の講演プログラムでは各国における俳句をとりまく状況等が報告された。例えば、俳句が女性にどのように受け入れられてきたかを、日本、ポルトガル、ベトナムの女性が発表。更に、「俳句と雅楽」「俳句と絵」「俳句と映像、音楽」「俳句と踊り」「落語と俳句」「ことわざ」など、様々なジャンルからの提案も行われた。最後に「墨書パフォーマンス」が行われ、数人が舞台に置かれた用紙に俳句や名前を墨と筆で書き、大いに盛り上がった。

関連する国/地域
日本, ベトナム, etc.

申請団体より

本大会は、14カ国からその国を代表するような詩人や俳人が参加したが、ヨーロッパやアメリカだけでなく、ベトナム、モンゴル、中国などのアジアや、南米コロンビアからの参加があったのは大きな成果といえる。今回は、ベトナムの俳句団体を代表して2名の俳人の訪日に関して、アジアセンターに助成してもらったが、多くの国の詩人、俳人と交流を図れたのは多いに刺激になったとコメントがあった。俳句を中心に竜笛や能などの日本の文化を実際に紹介できたのも成果の一つだ。
次回は2017年9月にイタリアのパルマで開催されるが、地理的にヨーロッパ大陸の国々からの参加が多くなる。日本以外の国での開催は歓迎したい。

関連する事業

活動国・地域

インドネシア地域防災構築事業

ドキュメント・越後妻有:ナウィン・ラワンチャイクンがみた限界集落

日タイキッズラグビー交流 2017

ベトナムの震災後支援への御礼とお箸文化交流

第4回みやこじま青少年国際音楽祭

わたりタイいちご・ネット友和プロジェクト

活動分野

マレーシアの人形劇ポテヒ -多民族国家の文化実践を知る

アジア・ヘリティジ・ネットワーク国際シンポジウムの開催 -アジア新興国の歴史的町並み保存活動支援に向けて-

日本・インドネシア民俗芸能交流事業

ベトナムの震災後支援への御礼とお箸文化交流

野村誠 「瓦の音楽」 -瓦の音楽を媒介とする日尼文化交流事業-

東南アジアにおける漆工芸を通した文化交流事業